Does this sound comes when you brake on slow speeds like 5-10km/h? 90% guess is brake cylinder bush. Toyota IMC have fitted local made O ring while the original Toyota japan part is hexagonal ring. Sound comes because of this.
Original part number is 47769-50010
Search this toyota part number on google.