I think that's a good example of:
Desi English!
But I think we shouldn't be ashamed of our English speaking skills or perhaps, "Desi English". Most Germans and Japanese, for example, can't speak a word of English and yet... Well, I don't feel the need to write it down!
We all know where Germany and Japan stand today, despite enduring the horrors of World War II.
Our countries are free from The British Raj since the last seven decades and yet we still associate English speaking skills with high I.Q and intelligence.
By that very logic, most Germans and Japanese are fools!